domingo, 31 de octubre de 2010

Olivia Palermo for Mango!

¡¡¡Por fin!!! ¡Ya tenemos aquí la esperadísima colección de Mango con Olivia Palermo! ...y como lo prometido es deuda os traigo las primeras fotos que nos han adelantado, donde podemos verla junto a su novio y modelo Johannes Huebl con looks de día y de noche... los dos muy en su línea, clásicos pero con un toque moderno. Casi mejor os dejo que os lo expliquen con sus propias palabras en (podéis ver el vídeo subtitulado en castellano en la web de Mango).

At last!!! Here we have the Mango's with Olivia Palermo collection that we've been waiting for so long! And as I had promised I bring you the firsts pics shown in which Olivia and her model boyfriend Johannes Huebl wear day & night frocks. Both are in their very own style, classic but with a modern twist. It's better that they explain you that in their own words!

video


¡La espera ha terminado! A mí me han encantado las fotos, aunque no me han sorprendido en ninguna de ellas, como esperaba siguen fieles a su estilo... ¿Qué os parecen?

Wait has come to an end! I really like the pics but they haven't surprised me at all, they're just as I've imagined them to be, in their distinct style... What do you think?









domingo, 24 de octubre de 2010

Designers I love: Isabel Marant

Escribo este post como reseña de la colección de otoño-invierno 2010-2011 de Isabel Marant, ya que hay varias de sus creaciones que me han encantado... ahí van algunas de ellas:

I'm writing this post as a a review on the Isabel Marant 2010-2011 fall-winter collection. I'm in love with some of her creations, so here you have some:



Salones con lazo - Bow heels

Los he visto muy parecidos en Zara edición precio especial, creo que a 19,95 o 29,95 €. 
I've seen very similar in Zara's special edition price... I think they were 19,95 - 29,95 € or so.

Pantalones de lentejuelas en azul eléctrico, plata y dorado
Sequined electric blue, silver & golden pants


Minis
Y como habéis visto en las imágenes anteriores: ¡Cinturones! Ya sea con faldas, vestidos o pantalones.
As in the pics above: Belts! No matter if worn with skirt, dress or pants! 


¿Qué os parecen estas prendas? Yo me las llevaba todas puestas! ;)

What do you think about these clothes? I just lov'em all! ;)




miércoles, 20 de octubre de 2010

I love... Sarah Jessica's outfit




En pocos días, la actriz principal de Sexo en Nueva York ha aparecido con tres outfits que me han cautivado, eso sí, cada uno en su estilo. 


El primero de ellos, lo lució en el desfile de Burberry Prorsum en la semana de la moda de Londres. Se trata de un delicado vestido de blonda con chaqueta perfecto que refinó con un collar de perlas y bolso rosa palo de Alexander Mcqueen.


In just a few days, the main role of Sex and the City has been spotted in three different outfits I've fallen in love with. All of them in such a very different way.

She wore the first one at the London Fashion Week Burberry Prorsum catwalk. It is a delicate lace dress with a perfecto jacket that she glammed up with a pearl necklace and a pale pink Alexander Mcqueen purse.


El segundo fue un LBD que vistió en el evento en Nueva York del Empire State Pride Agenda. No es el vestido asimétrico de Halson Heritage lo que me fascina, sinó la manera de complementarlo con las medias de topos (¡¡¡tendencia chicas!!!) y el maxi-collar.

The second outfit was a LBD she wore at the Empire State Pride Agenda event in N.Y.C. It's not the one-shouldered Halson Heritage dress that I love, but the way of accessoring it with trendy dotted nylons and a maxi-necklace!


El tercer outfit es un Givenchy vintage con estampado floral en blanco y negro que vistió en un evento también en Nueva York del Comité Democrático Nacional para recaudar fondos, en el que apoyaba a Michelle Obama en su discurso. 

The third outfit is a black and white floral vintage Givenchy she wore on the Democratic National Committee fundraiser in New York. In the event, the actress applauded first lady Michelle Obama.




¿Te parecen buena elección para los eventos a los que asistió?

Do you think they were a good choice for the events attended?

viernes, 15 de octubre de 2010

Tendencias otoño: Chalecos de pelo - Fall trends: Fur vests




Muchas celebridades se han enganchado ya a una de las tendencias clave de este otoño: los chalecos de pelo. También en abrigos o boleros, el pelo se presenta como protagonista del outfit. ¿Cómo llevarlo? En look casual con vaqueros, lady-like con vestido o falda o resaltando en un negro total look.  

Si todavía no tenéis el vuestro, chicas, ¡elegid siempre de pelo artificial! Hay pelo sintético actual que parece totalmente real, no como hace algunos años, son muy suaves y el mercado ofrece infinidad de versiones. Eso sí, os dejo la tarea más difícil a vosotras: ¡Elegir! 

¿Cuál es el tuyo?


Lots of celebrities have already joined one of the fall key trends: fur vests. Whether it's on vests, coats or boleros, fur claims to be the main role in your outfit. ¿How to wear it? With jeans for a casual look, with a dress or skirt in a lady-like way or standing out in a black total look.

If you still don't have a vest & are looking for it, girl choose fake fur one! Currently there is fake fur that looks like completely real, not just like a few years ago, they are soft & plenty of different versions. By the way, I let you the most difficulat job: ¡To choose it!

¿Which one do you prefer?  

Elle Macpherson
Heidi Klum
Kate Moss
Kim Kardashian
Mischa Barton
Olivia Palermo
Rachel Zoe
Victoria Beckham

martes, 12 de octubre de 2010

Olivia Palermo - ASOS

¿Sabíais que la 'it girl', fashionista, trendsetter y socialite neoyorquina Olivia Palermo es junto a su pareja la nueva imagen de la firma española Mango? No es de extrañar, ya que el estilo y buen gusto de Olivia nos ha cautivado a todos con sus looks sofisticados y su aspecto fresco y natural. 

En cuanto me haga con el catálogo de Mango subiré las fotos, hasta entonces os dejo con uno de sus últimos reportajes, en el que fue portada para el número de Agosto de la revista ASOS.


Did you know that the 'it girl', fashionista, trendsetter & new-yorker socialite Olivia Palermo is jointly with her boyfriend the new image of the Spanish brand Mango? It's not big news that her style & good taste have fascinated all of us with her fresh effortlessly chic outfits & her sophisticated looks.

As soon as I have the Mango's catalogue I'll upload the pics, for now here you have one of her latest shoots, in which se was the cover of the August issue of ASOS magazine.












¡Bienvenidos! Welcome!







¡Hola a tod@s!


Bienvenidos a 'I love her outfit', mi primer blog dedicado a lo que ha sido una de mis mayores aficiones desde mi adolescencia: ¡La moda! Mi intención es que podáis encontrar en este blog las últimas tendencias, consejos de estilismo, novedades de diseñadores y, sobretodo, la inspiración a través de celebrities cuyos outfits sencillamente ¡nos encantan! 

Esperando que los que tenemos una pasión por la moda podamos compartir ideas, intercambiar información y aprender unos de otros en este mundo que se renueva constantemente, desde ya, ¡os agradezco que forméis parte de esto! Sentiros libres de hacer vuestras aportaciones, comentarios y sugerencias. Y lo más importante de todo: ¡Disfrutad!

Besos,

Ruth


Hi everyone!

Welcome to 'I love her outfit', my first blog dedicated to what has been one of my greatest hobbies since I was a teen: Fashion! My aim is that you could find in this blog the latest trends, styling tips, designers' news, and above all the inspiration by these celebrities whose outfits we just love!

I hope that we who have a passion for fashion can share ideas, exchange info & learn from each other in this world that changes constantly. I thank you in advance for being part of this! Please, feel free to make any contribution, comment & suggestion. And the most important thing: Have fun!!!

Love,

Ruth